Showing posts with label UNESCO. Show all posts
Showing posts with label UNESCO. Show all posts

Thursday, April 9, 2015

Suwon... Capital City of Gyeonggi-do

Suwon CIty (Suwon-si, 수원시) is the capital city of Gyeonggi-do (경기도). It's located far from Seoul around 30 Km. Suwon is an interesting city and contains long Korean history as well.

This city started from a small tribe of people who came to stay in this area and settled down. Today, Suwon is an developed & prosperous city. It contains both cultural and industrial in the same city.

Suwon Hwaseong Fortress is the only one in Korea which remains in a great condition and it's also a popular tourist destination. There are a lot of tourists came to visit Suwon each year.

Moreover, Suwon is a center of education. There are 14 university campuses located here. It's the house of Samsung Electronics Co., Ltd.

You can easily travel to Suwon by using MRT - Lline 1 or KTX / ITX : Express trains and a bus.




เมืองซูวอน (Suwon-si, 수원시) เป็นเมืองหลวงของจังหวัดคยองกี (Gyeonggi-do. 경기도) ตั้งอยู่ห่างจากกรุงโซลไปทางตอนใต้ประมาณ 30 กิโลเมตร เป็นเมืองแห่งประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจของเกาหลี เริ่มจากกลุ่มชนเผ่าเล็ก ๆ มาตั้งถิ่นฐานจนเจริญรุ่งเรืองเป็นเมืองแห่งอุตสาหกรรมและวัฒนธรรมในปัจจุบัน 

กำแพงเมืองซูวอนเป็นกำแพงเมืองที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ที่สุดในเกาหลีใต้และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่มีคนเดินทางมาเยี่ยมชมมากที่สุดในจังหวัดคยองกีอีกด้วย 

นอกจากนี้เมืองซูวอนยังเป็นศูนย์กลางของการศึกษา ที่นี่มีวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยถึง 14 แห่ง และยังเป็นถิ่นกำเนิดของบริษัทซัมซุง อิเล็กทรอนิกส์ (Samsung Electronics) อีกด้วย 

คุณสามารถเดินทางมายังเมืองซูวอนได้อย่างง่ายดายทั้งทางรถไฟฟ้า MRT (สาย 1) รถไฟด่วน KTX และรถประจำทาง


Photo Credit : visitkorea.or.kr

Tuesday, April 7, 2015

Gyeonggi-do consists of 31 cities

Gyeonggi-do (Do = Province) consists of 31 cities and counties which surrounds Seoul. Each city has many famous & interesting attractions, some had registered as a World Heritage / World Cultural Heritages by UNESCO. You can see some parts of North Korea from some cities in Gyenggi-do, e.g. DMZ (Paju City) - which many tourists went to visit all year round.

More over, Gyeonggi-do is the center of Hallyu (Korean Wave). 

Some famous Korea series / dramas & movies, e.g. Dae Jang Geum, Boys Over Flowers, You’re Beautiful, Secret Garden, My Love from the Star etc., were shoot in this province.



จังหวัดคยองกีประกอบด้วยเมือง 31 เมือง ซึ่งตั้งอยู่ล้อมรอบกรุงโซล แต่ละเมืองก็มีแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญ บางเมืองมีมรดกทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่ามากมาย ซึ่งหลาย ๆ สถานที่ถูกจัดให้เป็นมรดกโลก (UNESCO World Cultural Heritages) มีพรมแดนติดต่อกับประเทศเกาหลีเหนือ รวมถึงเขต DMZ ที่มีนักท่องเที่ยวให้ความสนใจไปเยี่ยมชมเป็นจำนวนมาก

คยองกียังเป็นจังหวัดที่มีกองถ่ายภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ของเกาหลียกกองมาถ่ายทำหลายเรื่อง แต่ละเรื่องล้วนมีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักกันดีของแฟน ๆ ชาวไทย เช่น Dae Jang Geum, Boys Over Flowers, You’re Beautiful, Secret Garden, My Love from the Star เป็นต้น จังหวัดนี้จึงกลายเป็นศูนย์กลางของ Hallyu หรือ Korean Wave


Photo Credit : korea.net