Goyang Light Blooming Festival at Gyeonggi-do

*** ข้อมูล 2 ภาษา (กรุณาเลื่อนลงเพื่ออ่านภาษาไทย) ***

Goyang Light Blooming Festival at Gyeonggi-do

Tons of colorful LED lights around Ilsan Lake Park are waiting for you to see. Both of you eyes and your hearts will twinkle and sparkle. Do not miss the chance to enjoy this bedazzling spectacle during this romantic winter time!

Grab your cameras & prepared a lot of batteries and join us now!!!


Venue : Goyang Ilsan Lake Park
Period : Today until SUn 8 January 2017 
Ticket : FREE
Operating Hours : Mon - Fri 18:00 - 22:00 pm., Sat - Sun 18:00 - 23:00 pm.
How to go : Seoul Subway Line 3, Get off at Jeongbalsan Station, Exit 2. Walk for about 700m to arrive at the park.

เทศกาลไฟที่เมืองโคยัง จังหวัดคยองกี

มีไฟ LED สีสันสวยงามนับหมื่นดวงประดับตกแต่งเป็นรูปน้องแมวเหมียวแสนน่ารักและรูปทรงต่าง ๆ อีกมากมายให้ได้ตื่นตาตื่นใจชนิดกดชัตเตอร์รัว ๆ แทบไม่ทันเลยนะคะ

ใครที่ไปเที่ยวที่เกาหลี อย่าลืมแวะมาถ่ายรูปกันได้นะคะ เข้าชมฟรีค่ะ!


สถานที่จัดงาน : Goyang Ilsan Lake Park
ระยะเวลาจัดงาน : วันนี้ จนถึงวันอาทิตย์ที่ 8 มกราคม 2017 
ช่วงเวลาเปิดไฟ : จันทร์ - ศุกร์ 18:00 - 22:00 น., เสาร์ - อาทิตย์ 18:00 - 23:00 น.
วิธีเดินทาง : รถไฟฟ้าสาย 3, สถานี Jeongbalsan, ทางออก 2 แล้วเดินต่อประมาณ 700 เมตร ไปยังสวน



Photo credit : Korea Tourism Organization

#KoreaTour #Korea #WinterInKorea #Winter #GyeonggiDo #Goyang #LightFestival #IlsanLakePark


#เที่ยวเกาหลี ‪#‎เกาหลี‬ #‎ฤดูหนาวที่เกาหลี #ฤดูหนาว #‎จังหวัดคยองกี‬ #โคยัง #เทศกาลไฟ #สวนสาธารณะทะเลสาบอิลซัน

International Horticulture Goyang Korea 2016

Let's visit Goyang-si !!!

If you have a chance to visit Korea around the end of April – mid of May 2016, please go to visit Goyang City in Gyeonggi Province.

There are “International Horticulture Goyang Korea 2016” It’s a very big festival of the year where you can see more than one million colorful & beautiful flowers and plants were displayed at “Goyang Lake Park” area !

For the “International Travelers”, you can download the discount coupon (as attached) and present it once you buy the ticket.

For more information, please visit http://www.flower.or.kr/eng/exhibition/exhibition01.php

Festival Period : 29 April – 15 May 2016
Time : Mon – Fri 09:00 am. - 21:00 pm., Sat & Sun 09:00 am. - 22:00 pm.

After pampering yourself with the beautiful things, please kindly visit 2 more places in the same area :-

(1) “Hanwha Aqua Planet Ilsan” 
… the Best & Largest Aquarium in Korea (http://www.aquaplanet.co.kr/ilsan/eng/index.jsp) 

(2) “Onemount” 
…. Snow Park & Water Park 
(http://en.onemount.co.kr/) 

which are located around the lake park area.

ถ้าใครมีโอกาสได้ไปเยือนประเทศเกาหลีในช่วงปลายเดือนเมษายน – กลางเดือนพฤษภาคม 2016 อย่าลืมแวะเที่ยวที่เมืองโคยัง จังหวัดคยองกีด้วยนะคะ

เพราะช่วงนั้นจะมีการจัดงานเทศกาลพืชสวนนานาชาติ (International Horiculture Goyang

Korea 2016) ค่ะ มีต้นไม้ดอกไม้สีสันสวยงามกว่าหนึ่งล้านต้นจัดแสดงที่บริเวณสวนสาธารณะทะเลสาบโคยัง (Goyang Lake Park) 

สำหรับ "นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ" ... ทางผู้จัดงานขอมอบคูปองส่วนลดค่าบัตรเข้าชมให้ด้วย

เพียงแค่ดาวน์โหลดคูปอง (ที่แนบมานี้) และแสดงคูปองดังกล่าวตอนชำระค่าบัตรเข้าชม

ระยะเวลาในการจัดงาน : 29 เมาษยน - 15 พฤษภาคม 2016

สามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้จาก http://www.flower.or.kr/eng/exhibition/exhibition01.php

หลังจากเพลิดเพลินกับต้นไม้ดอกไม้สวย ๆ งาม ๆ แล้ว ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจตั้งอยู่บริเวณเดียวกันอีก 2 แห่ง นั่นก็คือ :- 

(1) “Hanwha Aqua Planet Ilsan” (พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ฮันวา แอควา แพลเนท อิซาน)
… ที่นี่เป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ใหญ่และดีที่สุดในเกาหลี
(http://www.aquaplanet.co.kr/ilsan/eng/index.jsp)

(2) “Onemount” (วันเมาท์)
…. ที่นี่มีทั้งสวนหิมะและสวนน้ำ สถานที่ที่สามารถเล่นหิมะได้ตลอดทั้งปี 
(http://en.onemount.co.kr/)

# InternationalHoricultureGoyangKorea2016  #IlsanLakePark #Goyang #HanwhaAquaPlanetIlsan #Onemount ‪#‎GyeonggiDo‬ ‪#‎Korea‬ ‪#‎Festival‬