Escape the heat in Gyeonggi-do

*** ข้อมูล 2 ภาษา (กรุณาเลื่อนลงเพื่ออ่านภาษาไทย) ***


Today (7 July 2016) is "Seseo Day" on Korean Lunar Calendar. 

It's the official start for Summer in Korea. You may face with hot & humidity. (You may face with rain & thunderstorm as well). But there are a lot of places that you can escape from the heat in Gyeonggi-do !!!

Please cheack out :

OneMount : Snow Park & Water Park (Goyang-si):
http://en.onemount.co.kr/

Caribbean Bay (Yongin-si) : 
http://www.everland.com/web/multi/english/caribbean/main.html

Woongjin Playdoci : Waterdoci & Snowdoci (Bucheon-si) : 
http://www.playdoci.com/eng/Index.aspx

Gwangmyeong Cave (Gwangmyeong-si) : 
http://www.gm.go.kr/cv/index.do

วันนี้ (7 กรกฏาคม 2016) ถือเป็นวัน "Seseo Day" ตามปฏิทินทางจันทรคติของเกาหลี 

เป็นวันเริ่มต้นฤดูร้อนอย่างเป็นทางการของประเทศเกาหลี อาจจะร้อนไปนิด หรือมีความชื้นมากไปหน่อย (และอาจจะพบกับฝนฟ้าคะนองได้บ้าง) แต่จังหวัดคยองกี ... มีสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นทางเลือกให้คุณได้หลบร้อนนะจ๊ะ !!! 

สถานที่เหล่านั้นได้แก่ :

วันเม้าท์ ... สวนหิมะและสวนน้ำ (เมืองโคยัง) :
http://en.onemount.co.kr/

สวนน้ำ แคริบเบียน เบย์ (เอเวอร์แลนด์) (เมืองยงอิน) : 
http://www.everland.com/web/multi/english/caribbean/main.html

สวนน้ำ อุงจิน เพลย์โดซี (เมืองพูชอน) : 
http://www.playdoci.com/eng/Index.aspx

ถ้ำควังมยอง (เมืองควังมยอง) : 
http://www.gm.go.kr/cv/index.do


Photo Credit : visitkorea.or.kr

#‎GyeonggiDo‬ ‪#‎Korea‬ #SummerInKorea ‪#OneMount #CaribbeanBay #WoongjinPlaydoci #GwangmyeongCave #Goyang #Yongin #Bucheon #Gwangmyeong

#‎จังหวัดคยองกี‬ ‪#‎เกาหลี‬ ‪#‎ฤดูร้อนที่เกาหลี #วันเม้าท์ #แคริบเบียนเบย์ #อุงจินเพลย์โดซ๊ #ถ้ำควังมยอง #โคยัง #ยงอิน #พูชอน #ควังมยอง

International Horticulture Goyang Korea 2016

Let's visit Goyang-si !!!

If you have a chance to visit Korea around the end of April – mid of May 2016, please go to visit Goyang City in Gyeonggi Province.

There are “International Horticulture Goyang Korea 2016” It’s a very big festival of the year where you can see more than one million colorful & beautiful flowers and plants were displayed at “Goyang Lake Park” area !

For the “International Travelers”, you can download the discount coupon (as attached) and present it once you buy the ticket.

For more information, please visit http://www.flower.or.kr/eng/exhibition/exhibition01.php

Festival Period : 29 April – 15 May 2016
Time : Mon – Fri 09:00 am. - 21:00 pm., Sat & Sun 09:00 am. - 22:00 pm.

After pampering yourself with the beautiful things, please kindly visit 2 more places in the same area :-

(1) “Hanwha Aqua Planet Ilsan” 
… the Best & Largest Aquarium in Korea (http://www.aquaplanet.co.kr/ilsan/eng/index.jsp) 

(2) “Onemount” 
…. Snow Park & Water Park 
(http://en.onemount.co.kr/) 

which are located around the lake park area.

ถ้าใครมีโอกาสได้ไปเยือนประเทศเกาหลีในช่วงปลายเดือนเมษายน – กลางเดือนพฤษภาคม 2016 อย่าลืมแวะเที่ยวที่เมืองโคยัง จังหวัดคยองกีด้วยนะคะ

เพราะช่วงนั้นจะมีการจัดงานเทศกาลพืชสวนนานาชาติ (International Horiculture Goyang

Korea 2016) ค่ะ มีต้นไม้ดอกไม้สีสันสวยงามกว่าหนึ่งล้านต้นจัดแสดงที่บริเวณสวนสาธารณะทะเลสาบโคยัง (Goyang Lake Park) 

สำหรับ "นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ" ... ทางผู้จัดงานขอมอบคูปองส่วนลดค่าบัตรเข้าชมให้ด้วย

เพียงแค่ดาวน์โหลดคูปอง (ที่แนบมานี้) และแสดงคูปองดังกล่าวตอนชำระค่าบัตรเข้าชม

ระยะเวลาในการจัดงาน : 29 เมาษยน - 15 พฤษภาคม 2016

สามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้จาก http://www.flower.or.kr/eng/exhibition/exhibition01.php

หลังจากเพลิดเพลินกับต้นไม้ดอกไม้สวย ๆ งาม ๆ แล้ว ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจตั้งอยู่บริเวณเดียวกันอีก 2 แห่ง นั่นก็คือ :- 

(1) “Hanwha Aqua Planet Ilsan” (พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ฮันวา แอควา แพลเนท อิซาน)
… ที่นี่เป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ใหญ่และดีที่สุดในเกาหลี
(http://www.aquaplanet.co.kr/ilsan/eng/index.jsp)

(2) “Onemount” (วันเมาท์)
…. ที่นี่มีทั้งสวนหิมะและสวนน้ำ สถานที่ที่สามารถเล่นหิมะได้ตลอดทั้งปี 
(http://en.onemount.co.kr/)

# InternationalHoricultureGoyangKorea2016  #IlsanLakePark #Goyang #HanwhaAquaPlanetIlsan #Onemount ‪#‎GyeonggiDo‬ ‪#‎Korea‬ ‪#‎Festival‬

It's summer !!!

Let's splash in the "Waterpark" !!! 


There are some famous waterparks in Gyeonggi-do. All of them are easy to reach by public transportation. 

Let's come to have some experiences with these stylish top waterparks in Korea. Have fun ! 


< < < Onemount Waterpark > > >

ONEMOUNT is quite a new one which located in Goyang-si. There are many types of sliders on the rooftop. You can see many terrific scenery around Ilsan Lake Park. The best one is Sky Boomerango, a 20-meter-high ride with tubes for two people to shoot down then back up again, then finally plunging into a water pool at the end. 

Address : 300 Hallyuworld-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do
Operating Hours : Weekdays 10:00 am. - 19:00 pm. / Weekends 10:00 am. - 20:00 pm.
Directions : Juyeop Station (Seoul Subway Line 3), Exit 4. Walk straight out of the exit (south) for about 15 minutes and the facility will be on the right.
Website : waterpark.onemount.co.kr 

< < < Caribbean Bay > > >

Caribbean Bay is located next to famous & largest Korea Theme Park, Eveland at Yongin-si. It's the first and largest water park in Korea.It has 5 theme zones which included Indoor Pools, Outdoor Pools, Spas, Water Rides, Water Slides etc. The most popular is the "Wave Pool" where the waves get as high as 2.4 meters. And the newest slide called Mega Storm, with 18-meter-diameter funnel slide at the end. 
.
Address : 199 Everland-ro, Pogok-eup, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do
Operation Hours : 08:30 am. - 19:00 pm.
Directions :
1. Subway : Jeondae-Everland Station (Yongin Ever Line Subway), Exit 3 Use the free shuttle bus to reach the entrance (travel time: approx. 10 min.).
2. Bus : Take bus 5002 from Gangnam Station (Seoul Subway Line 2) and get off at Everland Station. Use the free shuttle bus to reach the entrance.
Website : www.everland.com/web/caribbean

< < < Woongjin Playdoci > > >

Woongjin Playdoci is indoor theme park which located in Bucheon-si. There are may pools inside and also hot spring pools to relax. The best one is "Private Sauna Room" that you can enjoy with your family & friends in the private zone.  

Address : 2 Jomaru-ro, Wonmi-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do
Operating Hours : 10:00 am. - 21:00 pm.
Directions : Samsan Gymnasium Station (Seoul Subway Line 7), Exit 1. Walk straight from the exit (southeast) for about 650 meters.
Website : www.playdoci.com 

For more information : 
http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_6.jsp?gotoPage=1&cid=753576&out_service


Photo Credit : Onemount, Everland, Woongjin Playdoci